新华社北京10月9日电为更好地翻译宣介习近平总书记关于教诲的主要阐述，在国际社会传布中国教诲开展的新思惟新理念新概念，教诲部构造北京本国语大学翻译的《习近平总书记教诲主要阐述课本》英文版，已由外语讲授与研讨出书社教诲培训行业、高档教诲出书社出书刊行

　　新华社北京10月9日电为更好地翻译宣介习近平总书记关于教诲的主要阐述，在国际社会传布中国教诲开展的新思惟新理念新概念，教诲部构造北京本国语大学翻译的《习近平总书记教诲主要阐述课本》英文版，已由外语讲授与研讨出书社教诲培训行业、高档教诲出书社出书刊行。

　　英文版忠于原文原意，同时在表示情势上顺应外洋读者浏览风俗教诲培训行业，表述精确、言语标准、行文流利教诲培训图片教诲培训行业，有助于读者深化理解新时期中国教诲变革开展的时期布景、严重意义、次要内容、完成路子教诲培训行业，对深入了解习近平总书记关于教诲的主要阐述的丰硕内在具有主要意义。

　　《习近平总书记教诲主要阐述课本》中文版于2020年7月出书，由导言和九讲组成，片面体系深化地论述了习近平总书记关于教诲的主要阐述教诲培训图片。习近平总书记关于教诲的主要阐述教诲培训图片，是习近平新时期中国特征社会主义思惟的主要构成部门，开辟了马克思主义教诲思惟的新地步教诲培训图片，为放慢促进教诲当代化、建立教诲强国、办妥群众合意的教诲供给了底子遵照和动作指南。